Pensées d’hiver

Merci à tous les participants du stage de flûtes à bec de novembre. C'était encore un bon moment passé ensemble à étudier les 3 belles fugues de Bach. Nous avons bien remplis la salle de répétition à Saint Julien. Chaque personne a trouvé son bonheur individuellement et collectivement dans la très belle écriture des fugues transcrites pour flûtes à bec venant du ’48’.
Et puis, encore merci à tout le monde pour votre bonne volonté et le travail réalisé dimanche dernier. Je parle de cette nouvelle formule de musique de chambre et les nouveaux adhérents de l’AMA. Lucienne, Bertrand, Mary et Jon. On était nombreux, neuf en tout, avec 2 violoncelles, violon, épinette et flûtes à bec bien sûr !! La ciaconna de Vitali est une musique tellement belle et je pense que nous avons tous ressenti cette beauté mais il restait encore du travail bien sûr.
Merci, Conrad, d’être venu pour diriger l’ensemble pendant l’après midi. On a trouvé que cela donnait un autre aspect.
Le calendrier sera fait, pour l’année 2008, pendant le mois de décembre et sera bientôt distribué et publié sur le blog. Cependant, certaines dates sont sûres, notamment 7/8 mars stage de 2 jours flûtes à bec en ensemble à Saint Julien.
1-4 mai stage de 4 jours, flûtes à bec, à Saint Julien.

A noter : Moments musicaux pour Noël.
Jeudi 27 décembre à 17h à l’église de Tressan
Vendredi 28 décembre à 17h à l’église de Lieuran Cabrières.

Entrée libre, participation à la corbeille.
Les concerts seront suivis par un moment convivial :
verre de vin chaud et quelques danses de la renaissance.

Pour les musiciens:
Répétition générale pour les deux concerts :
jeudi 20 décembre à Clermont à 15h.
Pensez à retirer vos costumes d'époque du placard!

Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël avec plein de musique et bonheur.
Denyse

Octobre

Un grand merci aux participants du dernier stage, pas facile mais enrichissant pour tout le monde. Beaucoup de travail et de comprehension. Un très bon resultat final. Le concert de fin de stage a été très apprecié.
Le prochain stage de flûtes aura lieu les 17 et 18 novembre à Saint Julien, nous y étudierons des fugues de Bach assez courtes.
Dites-nous le plus vite possible si vous voulez y participer pour que nous puissions vous envoyer les partitions.
Pour ceux qui veulent participer au stage du 14 octobre (musique de chambre à Saint Julien)veuillez envoyer le bulletin d'inscription TOUT DE SUITE à Denyse ou appeler 04 67 96 38 45
Alain et Denyse

L'automne est dans l'air!

Bonjour tout le monde,
Vers la fin du mois d’août, nous réfléchissons à l’automne, à la rentrée des ensembles, aux stages etc. J’espère que vous avez passé un bon été et que vous êtes bien reposés pour attaquer les mois qui viennent, avec beaucoup d’énergie et avec des idées pour faire avancer l’association et ses objectifs!
Nous sommes obligés de changer la date de l’assemblée générale qui était publiée comme étant le 2 Septembre dans le blog. Les adhérents ont reçu un courrier pour indiquer la bonne date, à savoir le dimanche 9 Septembre.
Voici le programme pour la rentrée :

8 septembre : Foire des Associations à Clermont L’Hérault, 10h – 18h
9 septembre : Assemblée Générale chez Isolde à Lamalou le Vieux à 11h.
L’après midi sera consacré à la musique d’ensemble ouvert à tout
le monde, adhèrent ou non et avec instruments mixtes.

12 septembre : rentrée des ensembles à Saint Julien
13 septembre : rentrée des ensembles à Clermont

13 septembre : Concert ‘Sesquialtera’ à 'Notre Dame des Vertus'
Paulhan à 20h30, entrée libre
14 septembre : Concert ‘Sesquialtera’à la chapelle de 'La Voulte'
(près de Mons la Trivalle) à 18h, entrée libre

20-23 septembre Stage de flûtes à bec à Saint Julien.
17/18 novembre Stage de flûtes à bec à Saint Julien.

L’Association Musique Ancienne
propose aux flûtistes à bec amateurs des stages autour des œuvres de la renaissance et de l’époque baroque.

Les stages se déroulent dans le magnifique presbytère du prieuré de Saint Julien (12ièmesiècle) ainsi que le jardin du prieuré. St. Julien se situe dans le Parc Naturel Régional du Haut Languedoc.
A 50km de la méditerranée, le territoire du Parc est une zone de moyen montagne dans un paysage majestueux.
.
Derrière le Prieuré le massif du Caroux-Espinouse (montagne de lumière) domine la vallée. La roche dure s’efface devant les vignes étagées, les haies de cerisiers, les bosquets de cyprès et des châtaigniers.
L’harmonie du paysage et le calme des lieux se fondent parfaitement avec la musique.

Olargues, village classé comme un des plus beaux villages de France est à 3km avec tous commerces

Objectif du stage

Stage de 4 jours
Pratique de la musique ancienne pour flûte à bec en solo, duo, trio, quatuor.
Stage de 2 jours
Pratique de la flûte à bec en ensemble sur un morceau choisi.

Les stages s’adressent aux personnes ayant déjà une pratique moyenne sur une ou plusieurs flûtes à bec et ayant une certaine capacité de déchiffrage. Les partitions seront envoyées chez vous le moment de l’inscription

Le concert au Prieuré de Saint Julien
sera informel et avec les participants du
stage si souhaité.

Contenu et méthode :
Travail sur toutes les voix, mise en place, interprétation, production de son, technique
des doigtés, du souffle, ornements,
articulation, écoute comparative, détente.


La formule de ce stage, avec deux
intervenants, parlant français et anglais,
permet de s’adapter à des demandes personnelles de la part des stagiaires.

Horaires : 9.30-12.30 et 15.30 -19.30
avec une demi-journée de repos si souhaité pour le stage de 4 jours

Denise Dowling (LRSM) et
Alain Payelleville (organiste de formation) travaillent ensemble depuis 2001 pour remettre en valeur la flûte à bec et montrer la diversité des styles dans le répertoire. Ils font une recherche sur le son en jouant dans les chapelles.
‘Sesquialtera’ se produit en concert, avec ou sans basse continue, dans la région des Hauts Cantons, et anime régulièrement des ateliers de musique de chambre et ensembles de flûte à bec.

Hébergement
En gîte : 25 euros par personne seule et par nuit, ou moins si vous partagez le gîte.
En chambre d’hôtes : de 30euros à 48€ la nuit, petit déjeuner inclus.

Accès
En voiture – Autoroute
La Languedocienne sortie Béziers
D908 entre Bédarieux et St .Pons.
Embranchement « Prieuré », après
Mons la Trivalle

Par train – Montpellier ou Béziers
Béziers – Bédarieux, train
Montpellier – Olargues, autocar.

En avion –Aéroports : Montpellier, Carcassonne, Toulouse.

Un organisateur viendra chercher les stagiaires à Bédarieux ou Olargues sur RDV.

2 and 4 day recorder courses

At Saint Julien, Hérault, Languedoc, South of France

Thursday 20th to Sunday 23rd September 2007
Saturday 17th and Sunday 18th November 2007

With “Sesquialtera” - Denyse Dowling and Alain Payelleville.
Organized by “L’Association Musique Ancienne”.

The course will take place at Saint Julien, which is situated 50 km from the Mediterranean in a Natural Regional Park in the highlands of Languedoc.
The Priory of Saint Julien has been an important spiritual place for centuries, situated as it is high up on a hill overlooking terraces of vineyards and cypress and cherry trees. Behind, the mountain of Caroux- Espinouse (mountain of light), dominates the valley. The calm and harmony of the countryside lends itself perfectly to playing and listening to music.
We’ll be playing in the beautiful Presbytery and the Priory garden as well as in the 12th century Priory itself where the concert will take place on the last day for the 4 day course and the recording will take place for the 2 day course.
The workshop is open to recorder players who have an elementary level and certain sight reading skills, up to more advanced players. One major ensemble piece will be studied in depth for both courses and the music will be sent on in advance, the cost of the music is included in the course fee.
We study all parts of the major ensemble piece with special attention to sound, tuning, phrasing, all aspects of recorder technique, ornamentation etc. There will be time to understand a little of the historical context in which the chosen pieces are placed and also to listen to different recordings in order to compare.
The courses are complete in themselves with the goal of seeing at least the major ensemble piece
through and giving you the satisfaction of performing it at the end of the course.
In the 4 day course there is also time for personal work and individual lessons adapted to your specific needs. There are solos, duos and trios to play providing a varied approach to the immense possibilities of this beautiful instrument. Also, during the 4 day course, we take a half day off to explore the rich acoustics of chapels in the area and appreciate the wonderful countryside. Visitors are welcome to accompany us on this half day.

As there are two of us leading the workshop we will have time to devote to your individual needs and will speak French or English as necessary.
The course is friendly but intensive, you may stay on to discover more of the area or come early to combine the course with a holiday. The accommodation is in well equipped ‘gîtes’, self catering houses with all mod cons or in bed and breakfast.
Olargues, a medieval village, classed as one of the most beautiful villages in France, is just 3 Km away and has most of what you may need.

été!

Comme vous le savez, le mois de juin est toujours le moment le plus chargé pour l'associaton. Nous avons eu le plaisir d'accueillir Claude Haussoullier (l'agent français d'Oriel Library, les partitions sont de grande qualité), et Rose-Marie Berty (de Toulouse) au stage de flûtes.

Le Moment Musical de fin d'année donné au Prieuré de Saint Julien le 1er Juillet a été bien apprécié par notre public, qui était nombreuses cette année.
Merci à tous pous vos efforts musicaux. Bravo!
En plus vous étiez belles et beaux dans vos costumes!

C'était un premier concert pour Jocelyne avec Sesquialtera, à Saint Michel de Grandmont le 29 juin. Nous avons eu des très bons commentaires après le concert. Nous partons en tournée (!) de 2 jours ce week-end pour jouer à Ambialet (Tarn) et à Brousse-le-Chateau (Aveyran).

Les préparations ont commencé pour les stages de flûtes en automne et nous avons maintenant fixé les dates. Veuillez nous dire le plus tôt possible si vous êtes intéressés de participer.
20-23 septembre (4 jours)
17/18 novembre (2 jours)

Encore une date importante à noter: le dimanche 2 septembre, Assemblée Générale chez Isolde à Lamalou, le matin, à partir de 10 heures. L'aprés-midi sera portes ouvertes à tous le monde de venir jouer avec nous pour le plaisir, adhérent ou non.

Et finalement nous vous souhaitons de bonnes vacances en espérant que vos flûtes et vos instruments ne s'ennuient pas, rappelez - vous que les instruments ont besoin d'être joués pour être heureux!!
bises
Denyse

Coucou

Merci à tous les stagiaires du grand stage pour votre travail et pour votre bonne humeur. Il n'y a jamais deux stages identiques pour l'ambiance! C'est ça qui est bien.
Nous sommes maintenant en pleine préparation pour le dernier stage avant l'été et toute inscription est bienvenue.
Au programme;-
Fugue en do mineur de J.S. Bach (éxtrait de prélude et fugue en do m BWV537)

Nous sommes heureux d'accueillir une nouvelle adhérente parmi nous:-
Yutta de Lamalou qui va jouer la flûte à bec à Saint Julien les mercredis.
Nous sommes également heureux de voir Elizabeth de retour dans l'ensemble de Saint Julien.

a bientôt Denyse

Joyeuses Paques

Joyeuses Pâques tout le monde,

Encore un stage réussi et une fugue de Bach "dans la boite!"
Bravo tout le monde pour un travail intense sur cette belle fugue.

Nous préparons le GRAND STAGE du 28 avril au 1 mai.
Au programme:-

Solo: Lachryme avec ses variations de Van Eyck
Duo avec épinette: Sonate de Haendel
Quatuor : Suite de Matthew Locke

Pour le troisième trimestre après Pâques regarder les dates en dessous.
D'abord noter que le concert et fête chez Isolde sera lieu le SAMEDI 26 MAI, un jour plus tôt que prévu et vraiment le jour d'anniversaire d'Isolde.

Flûtes de Saint Julien:Les Mercredis Avril 11, 18, 25, Mai 9, 16, 23 Juin 13, 20, 27.
Flûtes de Clermont: Les Jeudis Avril 12, 19, 26, Mai 10, 17, 24, Juin 14, 21, 28.
Musique de Chambre de Clermont: Dimanches Avril 22, Mai 13, Juin 24
Stages de flûtes: 28 Avril - 1 Mai, 16 et 17 Juin

Amitiès
Denyse

concerts 2007

Concerts 'Convivia Musica'
1 mai à 16h : concert fin de stage de flûtes au Prieuré de Saint Julien
(près d'Olargues, 34) entrée libre
26 mai à 16h : chez Isolde à Lamalou le Vieux, entrée libre
1 juillet à 17h : au Prieuré de Saint Julien, participation à la corbeille

Concerts 'Sesquialtera'
29 juin à 18h : au Prieuré de Grandmont (près de Lodève, 34) entrée 10€

pour vos agendas

Jeudi 5 avril, à 14h
à Saint Julien, avec Jocelyne.
Atelier de danse renaissance et baroque (menuet, bourrée, sarabande, gavotte, pavane et gaillarde).

Samedi 26 mai, à partir de 10h,
chez Isolde Fritz, 7 route Saint Gervais, Lamalou le Vieux
répétition, concert informel, fête et film (anniversaire d'Isolde!)

Dimanche 1 juillet toute la journée
au prieuré de Saint Julien
10h répétition, 17h concert ouvert au public suivi par un verre de l'amitié.

Au programme (à choisir!)

Musique de chambre
Witt..................Suite
Erbach..............Suite
Danses italiennes:
Rossi.................Brando(10), Gagliarda la silvia (13)
Uccellini.............Aria (26), Corrente (29)
Geneviève Astier - Barsanti......Sonate
Elyane - Verachini...............Sonate

Anne - clavecin - Couperin..............Suite

Les flûtes de Clermont
Dowland...........Wilt thou unkind, Say love, The Lady rich, her galliard
Byrd.................Fantasy no. 1, Will you go walk the woods so wild
Gibbons.............Fantasy no. 5

Geneviève Astier - Anon .................Italien Ground
Les deux Genevièves - Loeillet..............Suite

Les flûtes de Saint Julien
Haendel...............Suite
Telemann..............Little Fantasy

Les musiciens seront en costume d'époque, avec (peut être) quelques danseurs.
Plusieurs mouvements de la suite de Witt se prête bien aux danses, par exemple:
Entrée (style pavane, menuet, sarabande et bourrée)
Peut être Jocelyne nous dansera un gaillarde pour 'My Lady Rich'!

A bientôt, j'aimerai bien recevoir des commentaires!!!!!! même si vous n'adherez pas à l'association!!

Denyse

atelier de danse renaissance et baroque

Après le succès du premier séance d'initiation à la danse baroque, Jocelyne nous propose des ateliers de danse renaissance et baroque quand elle est dans la région. Les ateliers seront gratuit pour les adhérents de l'assoc, et ouvert à tout le monde (en condition d'adhérer 12€ à l''année).
Séance du printemps le jeudi 5 avril, à 14h, à Saint Julien.

stage de février

The priory of Saint Julien



This time I'll write in english, as apparently there are several english speakers now visiting our blog. The recorder workshop went very well, with 6 players actually attending. Unfortunately Isolde had a little accident just before the workshop started and could not be with us. Alain directed and I went from soprano to alto to tenor to bass, helping out where needed. It is a formula which seems to work well and for the moment the numbers are small enough for individual work, without anyone getting bored.
Purcell's fantasia no. 10 was studied in depth and recorded onto minidisc. We studied a little of his life and composing style, and listened to and compared 3 different recordings of the work.

The atmosphere was festive in the evening with 4 sharing a gîte 3 minutes walk from the priory. I wish I could remember some of the jokes told!! Elyane reurned home but has expressed a wish to stay next time to be able to join in the fun!

Denyse

stage de flûtes à bec

photos Elyane

SESQUIALTERA
‘Sesquialtera’, qui signifie littéralement un jeu d’orgue, a été choisi comme nom de cet ensemble, parce que les flûtes sonnent parfois (souvent) comme les tuyaux d’un orgue, particulièrement les flûtes grave, ténor et basse.
En concert, deux ou trois flûtistes jouent avec des flûtes soprano, alto, ténor et basse, fabriquées par Guido Hulsens. Le répertoire est très varié et vivant, pour montrer la diversité des styles de cette musique qui va de la fin du moyen âge jusqu’à la fin du baroque.
Dans la région des Hauts Cantons, l’ensemble jouent beaucoup dans les églises et les chapelles dont l’acoustique se prêt parfaitement aux flûtes et à cette musique.
Denyse Dowling, animatrice de l’association, vit en France depuis 1989. Diplômée avec ‘distinction’ des Royal Schools of Music en flûte à bec, elle a aussi obtenu le certificat fin d’études du Conservatoire de Béziers (mention très bien). Elle enseigne la flûte à bec et dirige les ensembles depuis 1983.
Fondatrice de l’ensemble ‘Sesquialtera’ avec Alain Payelleville, elle joue aussi avec les ensembles ‘Troubadours Art Ensemble’ et ‘Ghaetta’.
Alain Payelleville, président et animateur de l’association, a fait ses études musicales d’orgue à Arras, passant de cet instrument aux flûtes à bec en 1979. Il joue au sein de l’ensemble ‘Sesquialtera’
Denyse Dowling et Alain Payelleville jouent ensemble depuis l’an 2000, soit en duo ou en trio et animent régulièrement des stages de flûtes à Saint Julien.

Stages de flûtes

dates des prochaines stages:
31 mars et 1 avril : fugue de Bach
28 avril - 1 mai : consort of fower parts, Matthew Locke
16 - 17 juin : oeuvre à décider

stages de flûtes/ recorder courses

Stages de Flûtes à bec

L’Association Musique Ancienne propose aux flûtistes à bec amateurs des stages autour des œuvres principalement de la renaissance et de l’époque baroque.
Les stages se déroulent dans le magnifique Prieuré de Saint Julien (12ième siècle) ainsi que dans le jardin du Prieuré.
St. Julien se situe dans le parc Naturel Régional du Haut Languedoc. A 50km de la méditerranée, le territoire du parc est une zone de moyenne montagne dans un paysage majestueux.
Derrière le Prieuré, le massif du Caroux-Espinouse (montagne de lumière) domine la vallée. La roche dure s’efface devant les vignes étagées, les haies de cerisiers, les bosquets de cyprès et des châtaigniers.
L’harmonie du paysage et le calme des lieux se fondent parfaitement avec la musique
Olargues, village classé comme l’un des plus beaux villages de France, est à 3km avec tous commerces.

Stage résidentiel de 4 jours
¨ Pratique de la musique ancienne pour flûte à bec en solo duo, trio, quatuor.
¨ Ce stage s’adresse aux personnes ayant déjà une pratique moyenne sur une ou plusieurs flûtes à bec et ayant une certaine capacité de déchiffrage. Les partitions seront envoyées chez vous au moment de l’inscription, ou les références seront données pour les acheter, (exemple Oriel Library)
Contenu et méthode :
¨ Travail sur les voix, mise en place, interprétation, production de son, technique des doigtés, du souffle, ornements, articulation, écoute comparative, détente (avec séance d’improvisation)
Il y a une demi-journée de balade dans un village proche avec la possibilité de découvrir les acoustiques de la chapelle, ainsi que d’explorer un peu la région.
L’hébergement est possible en gîtes ou chambre d’hôtes.


Stage de 2 jours
¨ Pratique d’une seule œuvre en ensemble pour la travailler intensivement dans tous ses aspects et la possibilité de réaliser un enregistrement amateur au Prieuré à la fin de la deuxième journée
Le repas à midi est partagé mais non fourni, et l’hébergement est possible en gîtes et chambre d’hôtes.






4 day residential recorder course
The ‘Association Musique Ancienne’ organises a 4 day residential recorder course for amateurs once a year in the spring in the beautiful Priory of Saint Julien (12th c) and the Priory garden. There are several rooms available for individual and group work.
Saint Julien in situated in the National Regional Park of Haut Languedoc, 50km from the Mediterranean Sea, and constitutes the highlands of Languedoc. The mountain range of the Caroux and the Espinouse (mountain of light) forms an impressive backdrop to the Priory which is situated on a hill surrounded by vineyards and cherry, cypress and chestnut trees. The peace and calm of the countryside harmonises with the music. Olargues (classed as one of the prettiest villages in France) is 3 km away and has all facilities.
¨ There are possibilities to work in duos, trios, and quartet as well as on solo pieces.
¨ The course is designed for players of an elementary level or above, the music is sent to you on inscription or the references given so that you can buy them (for example Oriel Library). A certain level of sight reading is important.
¨ We work on each part, breath control, articulations, tonguing, ornaments, interpretation, listening in comparison and relaxation, with an optional improvisation class.
¨ At the end of the 4 days there is an informal concert in the Priory.
¨ There is a half day visit to a neighbouring village and possibility to try out the acoustics of the chapel, as well as to explore a little of the area.
¨ The accommodation is in shared holiday homes (gîtes) or guest houses. Hotels are also available in the region.

2 day recorder course
These courses, which take place several times a year, are based on one piece of music, and the idea is to work intensively in the same group in order to record the piece informally in the Priory at the end of the second day. It is a very rewarding 2 day experience. Everyone brings something to share at lunchtime and the same accommodation is available as for the 4 day course.

danse baroque

Jocelyne nous propose, mercredi 20 février à 14h,
une petite demonstration et atelier de danse renaissance et baroque à Saint Julien.
Piquenique avant, à partir de midi, au jardin du Prieuré (s'il fait beau!) sinon à l'intérieur.

instruments à vendre

Informations pour le stage de février

Nouveau message du président:
Voici quelques indications pour le stage du 24-25 février:

• Essayer de jouer le "brisk" de la fantaisie N° 10 à 66 à la blanche (de même que la 1ère partie de la Fantaisie N°6). Pour celles (ceux) qui jouent la partie d'alto, les difficultés se trouvent de la mesure 40 à la mesure 50(surtout 43-44). A voir avec Denyse si problème.
• Essayer de jouer le "Quick" à 72 à la blanche.

A bientôt.

Alain

Exposition

Voilà, une exposition qui peut éventuellement vous intéressée... voici le message de notre secrétaire Marguerite:

chers ami(e)s, je vous informe que vous trouverez à Agropolis Museum à Montpellier ( route de Ganges) une belle exposition sur le "bois", dont toute une partie est consacrée aux instruments de musique du monde entier, dont les flûtes ! Je pense personnellement y aller début février. Amitiés à toutes et tous, Marguerite

Modification du calendrier 2ième trimestre

Comme vous savez, (ou peut-être vous ne savez pas!) j'ai des obligations musicales qui m'obligent de modifier le calendrier de temps en temps. Excusez moi pour des inconvenances éventuels, et n'hésitez pas à m'appelez si vous avez un doute quiconque sur une date.
Denyse


2ème Trimestre

Ensemble de flûtes les mercredis à Saint Julien :
janvier 17, 24, 31
février 14, 21, 28
mars 7, 14, 21, 28

Ensemble de flûtes les jeudis à Clermont L'Hérault :
janvier 11, 18, 25
février 1, 15, 22
mars 1, 8, 15, 29

Musique de chambre de dimanche, à Clermont L'Hérault :
janvier 14
février 4
mars 4

Stage d'ensemble de flûtes à bec à St. Julien, samedi et dimanche :
fevrier 24 et 25
mars 31 et avril 1

Message du Président!

Pour ceux, celles qui particpent au stage du 24-25 février, essayer de ne pas oublier la partition de Purcell "Incidental music from Dioclesian" qui servira pour décompresser. Les personnes n'ayant pas cette partition sont priées de contacter Denyse
Alain

Bonne année

Bonne année à tous ; pleine de joie, de bonne santé et bien sûr de musique qui nous nourrit tous. Merci à tout le monde pour votre participation très volontaire autour des concerts de Noël, Denyse

Pour bien démarrer 2007, voici des rappels de dates pour la rentrée :

• Jeudi 11 janvier à Clermont, ensemble de flûtes

• Dimanche 14 janvier à Clermont, musique d'ensemble

• Mercredi 17 janvier à Saint Julien, ensemble de flûtes

• Samedi et Dimanche 24 et 25 février

Stage de flûtes à bec à Saint Julien
« Purcell »
Fantasia no. 10 et autres œuvres de Purcell
N.B. Date limite d’inscription : 31 janvier

Les dates des stages de flûte à bec sont les suivantes:-

• 31 mars et 1er avril

• 28 avril - 1er mai

note:- changement de date!!!

• 16 et 17 juin (au lieu de 2 et 3 juin)