harpe triple volée/stolen triple harp

Alerte!
Au conservatoire de Toulouse il y a eu une harpe triple volée le samedi
14 novembre 2009.
C'est un instrument du facteur Eric Kleinmann, de couleur bois miel, avec gravé en lettres marron en haut derrière la console "/Eric/".
Il y a un numéro de serie en bas, sous le socle de la harpe: 0903 II

Si vous avez des nouvelles, n'hésitez pas à m'en avertir à nanja.b@libertysurf.fr (06.79.67.65.30) et/ou avertissez la police.
Merci de faire circuler l'information à qui vous semble utile.

Nanja Breedijk
Professeur de harpe ancienne au Conservatoire de Toulouse


*Alert!
A triple harp has been stolen at the Conservatory in Toulouse, France, Saturday evening 14 November 2009.
The instrument was made by Eric Kleinmann, has a honey wood color, and behind the neck of the harp is engraved in brown the name "Eric". There is a number engraved under the foot of the instrument: 0903 II
For any news about this instrument, you can contact me:
nanja.b@libertysurf.fr (00-33.(0)6.79.67.65.30) and/or call the police.
Thanks for making this information known to anyone whom it might concern.

Nanja Breedijk
Early harp teacher at the Toulouse Conservatory

*

stage de novembre

Dernières inscriptions pour le stage du 7/8 novembre. Comme vous saviez, j'ai changé le thème. C'est maintenant Geminiani et O'Carolan; musique baroque Italien et Irlandais et le lien entre les deux. Sujet fort intérressant, nous allons se régaler!! Cette fois-ci les flûtes traverso sont incluses.
A bientôt
Denyse

Stage de dimanche

Voici le grand ensemble de flûtes de dimanche chez Isolde. Image pris par un oiseau dans l'atelier....
Nous avons aussi fait 2 ensembles l'après -midi. Après avoir commencé avec l'atelier du son et justesse, les morceaux étudiés était: 'The Silver Swan' de Orlando Gibbons, In Nomine de Christopher Tye et 2 bransles de Bourgogne.

November recorder course

The subject of the November recorder course is
'Geminiani and O'Carolan' and likely to be extremely interesting!!!
Last inscriptions being taken now..... Hurry, hurry, hurry!
Baroque flutes are also accepted this time.

october

Please send me a mail as soon as possible if you wish to participate in the recorder day at Isoldes’ at Lamalou, the 11th October
Please tell me also, if you wish to take part in the next 2 day recorder course at Saint Julian 7/8 november; the theme has changed from Handel to Geminiani and O’Carolan!
Denyse

octobre

Chers adhérents,
S’il vous plaît envoyez-moi un e-mail le plus tôt possible si vous voulez participer à la journée d’ensemble de flûtes chez Isolde à Lamalou le 11 octobre.
Dites moi toute de suite si possible, si vous souhaiterez participer à la stage de 7/8 Novembre à Saint Julien. Le thème est changé ce n’est plus Haendel ; maintenant nous allons jouer les morceaux de Geminiani et O’Carolan (compositeur baroque d’Irlande pour ceux qui ne connaissent pas (et oui, vous avez deviné, j’anime ce stage toute seule !!!)
à bientôt
Denysejavascript:void(0)

September recorder course

I think that the 7 recorder players who attended the September 4 day course would agree by saying that it was particularly intensive this time. There were many workshops on sound production in particular as we were studying the madrigal Vestiva i Colli by Palestrina. We concentrated on being aware of the different muscles in the head, neck, back and arms without judging either ourselves or others. Using a little Alexander technique, we concentrated on our positions, in the chair and standing. Outside, we were aware of the contact with the ground under our feet and used the rhythm of our breath to release energy. We listened to the wonderful choir ‘The Sixteen’ singing Palestrina, to help understand the homogeneity of sound desired from the recorder ensemble.

During an articulation workshop, we noticed that between the 3 nationalities present, everyone articulated differently according to their different accents; we thus concentrated on the result accepting that the method could never be the same for two people. Exploring each player’s possibilities, we studied Bassano's divisions of Vestiva I Colli and those of Ortiz over the basse dance ‘La Spagna’. We also studied the divisions of ‘Greensleeves’ (inventing others and ornamenting the theme and the bass line, learning a little figured bass as we went) and discussed the Romanesca ground bass. During the improvising workshop, we learned how to improvise over a drone in a given tonality.

Each player presented several pieces for the end of course concert. On the last day, Conrad Wilkinson came with his Italian harpsichord in 415 to accompany the recorder players, as well as playing in 440 on the association’s spinet. The pieces were very beautiful as well as being interesting for the public to hear, and we finished with a wonderful modern Japanese piece, which was very well played and which created a very particular sound painting being based on variations around a very simple children song; but using articulations learned during the course.

Each recorder course is different depending on the players, but there is always depth of study. We believe that whatever the ‘level’ of the players, a certain excellence can be found and developed, which is of utmost importance for obtaining pleasure from the music.

If any recorder player happens to stumble on this blog I should be most interested to hear from you.

Denyse

stage de septembre

Je pense que les 7 stagiaires qui ont participé au stage de septembre seront d'accord pour dire que c'était particulièrement intensif cette fois-ci. Il y a eu beaucoup d'ateliers notamment sur la production du son (y compris la conscience du corps, les muscles de la tête, du dos, des bras etc, et surtout le souffle bien sûr).
Nous avons pu travailler dehors (un temps magnifique) et explorer les rythmes du souffle qui lient le corps avec le contact des pieds sur le sol!! Le madrigal Vestiva i colli de Palestrina, a bien bénéficié en plus d'une écoute de la chorale"The Sixteen" ce qui nous a permis de comprendre l'homogénéité nécessaire dans un ensemble de flütes.

En apprenant des différentes techniques d’articulation expliquée par Ortiz et Ganassi parmi d’autres, nous avons constaté que, avec les 3 nationalités représentées par le stage, nous avons tous les accents différents. En explorant les possibilités propre à chaque participant nous avons étudié les diminutions de Bassano sur Vestiva i colli, d’Ortiz sur la basse ‘La Spagna’ et les diminutions et variations sur le célèbre thème de Greensleeves écrit sur la ‘Romanesca’ basse obstinée. Sur un bourdon, nous avons découvert comment improviser dans une seule tonalité. Pendant une autre atelier, les participants ont inventé leur propre variations sur Greensleeves, et ils ont appris comment orné la ligne, aussi bien que la basse obstiné.

Chacun a présenté un ou plusieurs morceaux pendant le petit concert du dernier jour après une journée de travail avec clavecin. Conrad Wilkinson est venu avec son clavecin italien en 415, il a joué également sur l’épinette de l’association, accordé en 440.
Pendant plus d’une heure de concert c’était bien intéressant (et très beau !) d’écouter, par exemple, Isolde, Marguerite et Jill qui ont joué 2 danses de Cazatti accompagnées par l’épinette ; 4 flûtes basses en accord avec une flûte alto jouent les ‘glossas’ au dessus de la basse La Spagna d’Ortiz ; et puis la sonate de Vivaldi en sol mineur interprétée par Carole sur sa nouvelle flûte de Vincent Bernolin en 415.

Chaque stage est différent ; l'approfondissement d'étude dépend des gens qui y participent, mais on trouve toujours quelque chose pour chaque personne désireuse de "s'accrocher".
Chacun avait l'air d'être satisfait de son travail et du résultat..... Nous étions triste de ne pas avoir Jeanne-Michelle parmi nous, elle qui doit venir d’Angleterre pour souhaiter son anniversaire important ! Elle n’était pas en bonne santé et donc nous avons bu sa santé en pensant bien fort à elle.

Denyse

C'est la fin de l'été, ou presque......

C’est la fin de l’été ! Ou presque….
Un peu de fraîcheur pour être motivé à jouer ne sera pas plus mal !
Nous avons 7 stagiaires inscrites pour le stage du 24-27 septembre.
Je viens de vous envoyer les partitions, j’espère que toutes seront claires sinon appelez-moi !

Voici quelques dates pour vos agendas :

Dimanche 13 septembre - journée des associations à Mons la Trivalle (oui, parce ce que maintenant le siège social est à Saint Julien, qui nous soutient bien, et nous faisons donc partis du com com)
Dimanche 20 septembre - assemblée générale à Saint Julien à 11h (amener vos flûtes!)
Jeudi 24 – dimanche 27 septembre : Stage de flûtes à bec
Petit concert – dimanche 27 à 17h.
Mercredi 30 septembre matin – rentré de l’ensemble de flûtes de Saint Julien
Jeudi 1 octobre après-midi – rentré de l’ensemble de flûtes de Clermont L’Hérault
Samedi 7 et dimanche 8 octobre - stage de flûtes à bec

N’hésitez pas à me contacter au 04 67 96 38 45 pour plus d’informations.
Denyse

Flûtes volées

Voici un message de la part de Marina avec de tristes nouvelles ;

Bonjour à tous,

on m'a volé mes 2 très précieuses flûtes baroques il y a une dizaine de jours de cela. Je les jouais avec grande joie tous les jours, en étant juste au point où l'on se sent vraiment bien avec un instrument. La perte est énorme car je venais d'acheter l'une de ces flûtes, maintenant il ne me reste pas les moyens pour me payer une autre flûte qui me va bien.

Voici la description des instruments:

Flûte baroque en buis en RE, longueur donc courante, environ 60 cm. 3 caractéristiques réunies la rendent facile à reconnaître :

son aspect contrasté bois jaune clair et marron foncé, les anneaux étant en bois exotique marron foncé

le trou de l'embouchure refait en bois exotique marron foncé le nom du facteur et le lieu inscrits en majuscules sur chaque pièce de la flûte: THOMAS FEHR STÄFA

Flûte baroque en buis en LA (d'amore ou flûte de quarte), unique au monde aussi

frappe par sa longueur d'environ 80 cm, couleur jaune cire d’abeille

les anneaux (joints) sont faits en plastique couleur ivoire

les ititiales du facteur EJH se retrouvent sur chaque pièce de la flûte

Les 2 instruments ont un corps de rechange, sont donc constitués de 5 pièces. Elles étaient dans des pochettes en velours rouge bordeaux à 5 compartiments.

200 euros de récompense

Voici mes coordonnées

Marina Elbelt tel: 04 67 97 78 50 j'écoute mes messages.

Adresse postale Auziale, 34390 St Julien

concerts 'Sesquialtera'

Deux concerts de 'Sesquialtera' à noter dans le cadre du Festival 'Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon.

Dimanche 26 juillet à 18h en l'église Saint-Hippolite à Fontès, Hérault
Concert avec 'Sesquialtera' 'Voyage en mer' et 'Annacruz' chants bulgares
Vendredi 31 juillet à 21h en l'église Sainte-Marie à Naspinals, Lozère.
Concert avec 'Sesquialtera' Voyage en mer et 'Carmine' polyphonies médi2vales.

Concert 'Sesquialtera' Purcell, Haendel

Concert
‘Sesquialtera’
flûtes douces avec clavecin italien
Denyse Dowling, Alain Payelleville, Conrad Wilkinson
Prieuré de Saint Julien

vendredi 10 juin à 20.45
Programme varié de musique baroque
Autour de Haendel et Purcell
Haendel, Purcell, Locke, Cima, Schickhardt

juin

Merci à tout le monde pour votre participation au petit concert de fin d’année au Prieuré de Saint Julien. Cette journée joyeuse a marqué la fin des ensembles de flûtes pour le troisième trimestre 2009. J’espère pouvoir annoncer que l’ensemble de flûtes à Saint Julien redémarre en septembre. L’ensemble de Clermont continuera bien sûr. Nous verrons tout ça autour de l’assemblée générale ; la date sera annoncée au blog ou envoyée par e-mail. A tous les adhérents, veuillez me signaler si vous regardez ce blog pour votre information. Comme c’est très rare que les gens laissent un commentaire, je ne peux pas savoir ! Sinon, envoyer un e-mail à musancienne@gmail.com Egalement, utilisez ce courriel si vous voulez savoir plus sur l’association, les ensembles, les stages.
Pour l’instant, je n’envisage pas recommencer les journées de musique de chambre, pour le simple raison que, avec toutes mes obligations professionnelles, je n’ai simplement pas le temps. Je vois qu’il y a un bon intérêt aux stages de flûtes ainsi que les ensembles de flûtes, et je mets mon énergie dans cette direction.
Si vous êtes intéressé de savoir ce que j’ai comme autres obligations professionnelles, regarder le site www.art-troubadours.com Nous venons d’enregistrer un disque de chants séfarades en Irlande en début juin, et je fais mon retour de Slovaquie ou nous avons joué dans le festival a Nitra.
Je prends les inscriptions dès maintenant pour le stage 24-27 septembre. Notez bien que la date de limite pour les inscriptions est le 24 août.

Je vous souhaite un très bon été,
Denyse

Concert 'Sesquialtera'

Concert
‘Sesquialtera’
flûtes douces avec clavecin italien
Denyse Dowling, Alain Payelleville, Conrad Wilkinson
Prieuré de Saint Michel
De Grandmont près de Lodève

Dimanche 31 mai à 18h
Programme varié de musique baroque
Autour de Haendel et Purcell
Haendel, Purcell, Locke, Cima, Schickhardt

Entrée 12/8€
Renseignements :
04 67 44 09 31 ou 04 67 96 38 45
grandmont2@wanadoo.fr
musancienne@yahoo.fr

Petit rapport du stage

On peut dire, particulièrement si on connaît déjà les organisateurs et les lieux du stage, que celui-ci commence un mois avant, c'est-à-dire le jour où l'on reçoit les partitions (un solo, un duo – accompagné d'une épinette, et un ensemble). Pendant un mois on travaille beaucoup et on rêve un peu (ou inversement!), en essayant, chacun à sa manière, de discuter, note à note, avec les voix de Jakob Van Eyck, Haendel ou Purcell... Et au premier jour du stage, c'est le rendez-vous avec le réel : Jean-Paul, Colette, Maryse, Elizabeth, Carole et bien sûr Denyse et Alain, nos guides éclairés dans l'aventure, sans oublier les spectateurs curieux venus pour le petit concert final.
Nous avons décliné le jeu en ensemble, à deux, ou tout seul (c'est pareil et pas pareil, et les différences sont passionnantes). Les journées se fermaient en jouant des musiques de danses : une contredanse anglaise du livre de Playford, une danse irlandaise, un ragtime de Scott Joplin - gaîté assurée. Nous avons aussi écouté de toutes nos oreilles un enregistrement du Flanders Recorder Quartet ainsi que, au concert, Denyse et Alain jouant une intrigante et magnifique musique de Matthew Locke (un des maîtres de Purcell).
Le paysage à Saint-Julien est un réconfort et un régal permanent pour les yeux.
Au Prieuré, du matin jusqu'au soir pendant ces quatre jours se sont élevées dans les airs les prières musicales : beaucoup de joie, beaucoup de doutes aussi, et en tous cas beaucoup de ferveur parmi nous !

Caroline Gamel

Stage de flûtes avril/mai 2009

Un grand remerciement à tout le monde








C'est surprenant ce qu'on trouve au jardin du Prieuré.



on travaille le duo de Haendel







et le Fantasia no.4 de Henry Purcell

Stages d'Automne

Stage de 4 jours; du 24-27 septembre inclus
'La Musique Italienne et Anglaise du 17ième Siècle'
avec
Denyse Dowling - flûtes à bec et
Conrad Wilkinson - accompagnateur au clavecin

Stage de 2 jours; 7/8 novembre, musique d’ensemble de flûtes, 'Haendel'.

Concert 'Sesquialtera'

Ensemble de flûtes douces
Denyse Dowling et Alain Payelleville
avec la participation de Caroline Gamel
à la Médiathèque Municipale de Lodève
samedi 7 mars 2009 à 17h
Programme trés varié.

au Programme
Manuscrit de Las Huelgas, Banister, Carolan, Dupuits, Gibbons, Farnaby, Purcell, Telemann, Bach et.... Scott Joplin

Les places sont limitées (100) Reservation indispensable
telephone le médiathèque 0467888608 ou
e-mail http://mediatheque.lodeve.com

Stages à Saint Julien

Stage de musique ensemble en 415 le dimanche 1 mars 2009 Pepusch


Stages de flûtes à bec en ensemble

du 28 au 29 mars 2009 Gabrielli

du 30 avril au 3 mai 2009 Haendel, Purcell